Переклад defeat з англійської на українську


Переклад слова '

defeat

' : поразка, перемогти, розгром, програш, провал
Транскрипція : [dɪˈfiːt]

Словникова стаття

іменник

  1. поразка (rout)
  2. розгром (crush)
  3. програш (loss)
  4. провал (failure)
  5. порушення
  6. припинення
  7. зрив (failure)
  8. не приймати (reject)
  9. скасування
  10. крах

дієслово

  1. перемагати (overcome)
  2. знищувати (crush)
  3. розбивати (crush)
  4. анулювати
  5. перемогти
  6. руйнувати (destroy)
  7. попереджати
  8. перешкоджати
  9. відкидати (reject)
  10. зривати

Приклади

перемогти


defeat the enemy

— перемогти ворога

defeat an opponent

— перемогти супротивника

defeat the champion

— перемогти чемпіона

defeat a team

— обіграти команду; перемогти команду

defeat the competition

— випередити конкурентів; перемогти конкурентів

відбити чи нейтралізувати


defeat an attack

— відбити атаку; відобразити атаку

defeat resistance

— придушити опір; зламати опір

defeat security measures

— нейтралізувати заходи безпеки; обійти заходи безпеки

defeat the purpose

— позбавляти сенсу; зводити нанівець

поразка


suffer defeat

— зазнати поразки

a crushing defeat

— нищівна поразка; розгром

a narrow defeat

— поразка з невеликим відривом; мінімальна поразка

a resounding defeat

— переконлива поразка; нищівна поразка

ідіоми та стійкі вирази


deal someone a defeat

— завдати комусь поразки; розгромити когось

snatch defeat from the jaws of victory

— випустити перемогу з рук

meet defeat

— зіткнутися з поразкою; зазнати поразки

a moral defeat

— моральна поразка