Переклад defacement з англійської на українську


Переклад слова '

defacement

' : псування, спотворення, вимазування, калічення, стирання
Транскрипція : [dɪˈfeɪsmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. псування (spoilage)
  2. спотворення
  3. вимазування
  4. калічення
  5. стирання

Приклади

Кібербезпека або інтернет-вандалізм


 

website defacement

— дефейсинг веб-сайту; псування веб-сайту
 

web page defacement

— псування веб-сторінки; заміна вмісту веб-сторінки
 

defacement attack

— атака з дефейсингом; атака з псуванням сайту
 

mass defacement

— масовий дефейсинг; масове псування сайтів
 

defacement of a content management system

— дефейсинг системи керування вмістом; псування сайту через систему керування вмістом

Вандалізм, псування майна


 

defacement of public property

— псування громадського майна; вандалізм громадського майна
 

graffiti defacement

— графіті як форма псування; псування поверхні графіті
 

defacement of a monument

— псування пам'ятника; осквернення пам'ятника
 

defacement of a building facade

— псування фасаду будівлі; пошкодження зовнішнього вигляду будівлі

Псування валюти або документів


 

defacement of currency

— псування грошових знаків; пошкодження банкнот
 

banknote defacement

— псування банкноти; спотворення банкноти
 

document defacement

— псування документа; внесення пошкоджень у документ

Бренд, репутація або упаковка


 

brand defacement

— псування бренду; підрив репутації бренду
 

trademark defacement

— псування товарного знака; спотворення товарного знака
 

product packaging defacement

— псування упаковки продукту; пошкодження упаковки товару

Спотворення, травми або шрами


 

facial defacement

— спотворення обличчя; каліцтво обличчя
 

defacement injury

— травма, що призводить до спотворення; пошкодження, що змінює зовнішність
 

defacement scar

— шрам, що спотворює; слід, що помітно змінює зовнішній вигляд

Законодавство або відповідальність


 

laws against defacement

— закони проти псування майна; відповідальність за псування майна
 

penalties for defacement

— покарання за псування; санкції за вандалізм