Переклад deeply з англійської на українську


Переклад слова '

deeply

' : глибоко, на великій глибині, на велику глибину, вглиб, вглибшки
Транскрипція : [ˈdiːplɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. глибоко (profoundly)
  2. на велику глибину
  3. на великій глибині
  4. вглиб
  5. вглибшки
  6. низьким голосом
  7. міцно
  8. низько
  9. серйозно
  10. сильно

Приклади

Емоції, почуття


deeply moved

— глибоко зворушений; глибоко схвильований

deeply affected

— глибоко вражений; сильно зачеплений

deeply hurt

— глибоко скривджений; глибоко вражений

deeply offended

— глибоко ображений

deeply grateful

— глибоко вдячний

deeply sorry

— глибоко шкодую; глибоко жалкую

Прив'язаність, зобов'язання


care deeply about

— глибоко піклуватися про; сильно піклуватися про

deeply in love

— глибоко закоханий; глибоко закохана

deeply committed

— глибоко відданий; глибоко прихильний

Переконання, ставлення


deeply convinced

— глибоко переконаний

deeply skeptical

— глибоко скептичний

deeply concerned

— глибоко стурбований; сильно занепокоєний

deeply divided

— глибоко розділений

Глибина, походження


deeply rooted

— глибоко вкорінений; міцно вкорінений

deeply embedded

— глибоко вбудований; міцно впроваджений

deeply ingrained

— глибоко вкорінений; міцно засілий у свідомості

deeply flawed

— глибоко недосконалий; має серйозні недоліки

Фізичний стан, сон


deeply asleep

— глибоко сплячий; міцно сплячий

deeply relaxed

— глибоко розслаблений; дуже розслаблений

deeply unconscious

— без свідомості; непритомний

Жаль, вибачення


deeply regret

— глибоко шкодувати; глибоко каятися

deeply regret to inform

— з глибоким жалем повідомляю

Проблеми, тривога


deeply troubled

— глибоко стурбований; стривожений

deeply disturbed

— глибоко вражений; сильно засмучений