Переклад deepen з англійської на українську


Переклад слова '

deepen

' : поглиблювати, заглиблюватися, заглиблювати, посилюватися, глибшати
Транскрипція : [ˈdiːpən]

Словникова стаття

дієслово

  1. поглиблювати (exacerbate)
  2. поглиблюватися
  3. заглиблюватися (dive)
  4. поглибитися
  5. заглиблювати
  6. посилюватися (become stronger)
  7. глибшати (become deeper)
  8. ставати глибшим
  9. вглибити
  10. збільшувати

Приклади

Фізичне поглиблення або робота із землею, водою чи поверхнями


deepen the trench

— поглиблювати траншею

deepen the hole

— поглиблювати яму

deepen the canal

— поглиблювати канал

deepen the riverbed

— поглиблювати дно річки

Зміна кольору або тону, посилення насиченості


deepen the color

— поглиблювати колір

deepen the shade

— поглиблювати відтінок

deepen the tone

— поглиблювати тон

deepen the voice

— поглиблювати голос

Посилення стосунків, довіри або зобов'язань


deepen the relationship

— поглиблювати стосунки

deepen a friendship

— поглиблювати дружбу

deepen trust

— зміцнювати довіру

deepen commitment

— поглиблювати зобов'язання

Поглиблення знань, розуміння або навичок


deepen understanding

— поглиблювати розуміння

deepen knowledge

— поглиблювати знання

deepen one's expertise

— поглиблювати професійну експертизу

deepen insight into the problem

— поглиблювати розуміння проблеми

Посилення конфліктів, криз або розбіжностей


deepen the crisis

— поглиблювати кризу

deepen the divide

— поглиблювати розкол

deepen tensions

— загострювати напруженість

deepen economic disparity

— поглиблювати економічну нерівність

Література, сюжет або емоційна атмосфера


deepen the plot

— поглиблювати сюжет

deepen the theme

— поглиблювати тему

deepen the atmosphere

— поглиблювати атмосферу