Переклад dedicate з англійської на українську


Переклад слова '

dedicate

' : присвячувати, віддавати, відкривати, надписувати, присвятити
Транскрипція : [ˈdedɪkeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. присвячувати (devote)
  2. відкривати
  3. віддавати (give)
  4. надписувати
  5. освячувати
  6. посвячувати
  7. присвятити

Приклади

Присвячувати час або зусилля


 

dedicate time to

— присвячувати час чомусь
 

dedicate effort to

— присвячувати зусилля чомусь
 

dedicate oneself to

— присвятити себе чомусь

Присвячувати життя або кар'єру


 

dedicate one's life to

— присвятити своє життя чомусь
 

dedicate one's career to

— присвятити свою кар'єру чомусь

Присвячувати предмети або твори людям


 

dedicate a book to someone

— присвятити книгу комусь
 

dedicate a song to someone

— присвятити пісню комусь
 

dedicate a plaque to someone

— присвятити табличку комусь
 

dedicate a monument to someone

— присвятити пам'ятник комусь

Присвячувати заходи або дні


 

dedicate a day to

— присвятити день чомусь
 

dedicate an event to

— присвятити захід чомусь

Виділяти ресурси або приміщення


 

dedicate resources to

— виділяти ресурси на щось
 

dedicate a room to

— виділити кімнату для чогось
 

dedicate a server to

— виділити сервер для чогось

Присвячувати на згадку


 

dedicate something to the memory of someone

— присвятити щось пам'яті когось
 

dedicate a memorial to someone

— присвятити меморіал комусь

Урочисті церемонії та відкриття


 

dedicate a building

— урочисто відкрити будівлю
 

dedicate a bridge

— урочисто відкрити міст

Пасивні та описові конструкції


 

be dedicated to

— бути присвяченим чомусь
 

be dedicated to doing something

— бути відданим виконанню чогось