Переклад decimate з англійської на українську


Переклад слова '

decimate

' : страчувати кожного десятого, винищувати, спустошувати
Транскрипція : [ˈdesəˌmet]

Приклади

історичне, або страта кожного десятого


decimate a legion

— страчувати кожного десятого в легіоні

decimate the cohort

— страчувати кожного десятого в когорті

decimate soldiers

— страчувати кожного десятого солдата

військове, або завдати великих втрат


decimate enemy forces

— завдати величезних втрат ворожим силам; знищити значну частину ворожих військ

decimate the battalion

— значно знизити чисельність батальйону; знищити більшу частину батальйону

decimate their navy

— спустошити їхній флот; завдати флоту колосальних втрат

економічне, або зменшити персонал і ресурси


decimate the workforce

— скоротити штат до критичного рівня; знищити більшу частину робочої сили

decimate the budget

— значно урізати бюджет; скоротити фінансування до мінімального рівня

decimate a company

— розорити компанію; знищити більшу частину компанії

екологічне, або знищити популяцію та середовище існування


decimate the fish population

— винищити значну частину популяції риб; знищити більшу частину рибних запасів

decimate bee colonies

— знищити пасіки; скоротити кількість бджолиних сімей до критичного рівня

decimate the forest

— спустошити ліс; знищити більшу частину лісового масиву

переносне, або підірвати мораль і репутацію


decimate morale

— різко знизити моральний дух; підірвати бойовий дух

decimate confidence

— підірвати довіру; сильно зменшити впевненість

decimate a reputation

— повністю зруйнувати репутацію; завдати непоправної шкоди репутації