Переклад decidedly з англійської на українську


Переклад слова '

decidedly

' : рішуче, явно, безперечно, безсумнівно, наступцем
Транскрипція : [dɪˈsaɪdɪdlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. рішуче (strongly)
  2. явно (clearly)
  3. безперечно
  4. безсумнівно (certainly)
  5. наступцем
  6. остаточно

Приклади

Рішуче, з рішучістю


 

decidedly reject

— рішуче відхиляти; рішуче відхилити
 

decidedly refuse

— рішуче відмовитися
 

decidedly pursue

— рішуче переслідувати; рішуче добиватися
 

decidedly oppose

— рішуче протистояти; рішуче заперечувати

Явно, помітно


 

decidedly different

— явно відмінний; помітно інакший
 

decidedly superior

— явно переважаючий; помітно кращий
 

decidedly inferior

— явно поступається; помітно гірший
 

decidedly unusual

— явно незвичайний; помітно незвичайний

Категоричне заперечення або протилежність


 

decidedly not

— рішуче не; категорично ні
 

decidedly the opposite

— абсолютно протилежний; рішуче протилежний
 

decidedly untrue

— зовсім невірно; рішуче не відповідає дійсності
 

decidedly wrong

— зовсім невірно; рішуче неправильно

Підсилення оцінки або ступеня


 

decidedly better

— значно краще; безсумнівно краще
 

decidedly worse

— значно гірше
 

decidedly more

— помітно більше; значно більше
 

most decidedly

— абсолютно точно; надзвичайно рішуче

Розмовні та стилістичні сполучення


 

decidedly old-fashioned

— явно старомодний; помітно застарілий
 

decidedly awkward

— явно незручний; вкрай незграбний
 

decidedly hostile

— явно ворожий
 

decidedly pleasant

— явно приємний; помітно приємний