Переклад deception з англійської на українську


Переклад слова '

deception

' : обман, шахрайство, введення в оману, обман зору, ілюзія
Транскрипція : [dɪˈsepʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. обман (hoax)
  2. шахрайство (fraud)
  3. ілюзія (illusion)
  4. облуда (deceit)
  5. введення в оману (misrepresentation)
  6. обман зору
  7. ошуканство
  8. хитрість (trick)
  9. омана (mistake)
  10. обдурювання (fraud)

Приклади

Загальне значення або дія


 

act of deception

— акт обману; дія обману
 

deliberate deception

— навмисне введення в оману; умисний обман
 

willful deception

— свідоме введення в оману; умисний обман
 

practice of deception

— практика обману; використання обманних прийомів
 

use deception

— використовувати обман; вдаватися до обману
 

employ deception

— застосовувати обман; використовувати інформацію, що вводить в оману

Самообман або внутрішня діяльність, що вводить в оману


 

self-deception

— самообман
 

habit of self-deception

— звичка до самообману
 

mechanisms of self-deception

— механізми самообману; способи самообману

Шахрайство, право та захист прав споживачів


 

deception and fraud

— обман і шахрайство
 

consumer deception

— обман споживачів; введення споживачів в оману
 

commercial deception

— комерційний обман; комерційна практика, що вводить в оману
 

deceptive trade practices

— недобросовісні торговельні практики; недобросовісна торгівля

Військова або тактична діяльність


 

military deception

— військова дезінформація; тактичний обман; військова операція з уведення в оману
 

deception operation

— операція з уведення в оману; операція з дезінформації
 

deception tactics

— тактика обману; прийоми дезінформації

Зовнішній вигляд, маскування або прикриття


 

web of deception

— мережа обману; павутина обману
 

mask of deception

— маска обману; прикриття брехні
 

veil of deception

— завіса обману; покров обману
 

appearance of deception

— вигляд обману; ознаки обману

Виявлення та викриття


 

deception detection

— виявлення обману; виявлення інформації, що вводить в оману
 

exposure of deception

— викриття обману
 

to expose deception

— викривати обман; виявляти брехню

Особисті якості та вміння


 

master of deception

— майстер обману; вправний обманщик
 

art of deception

— мистецтво обману; майстерність введення в оману
 

talent for deception

— схильність до обману; талант до введення в оману

Наукові дослідження та експерименти


 

deception in research

— обман у дослідженнях; введення учасників експерименту в оману
 

deception experiment

— експеримент з обманом; експеримент, що використовує інформацію, яка вводить в оману
 

ethical issues of deception

— етичні проблеми обману; етичні питання, пов'язані з введенням в оману

Форми обману за способом вчинення


 

deception by omission

— обман шляхом замовчування; обман через недомовленість
 

deception by commission

— обман шляхом активної дії; вчинений обман
 

passive deception

— пасивний обман; обман через бездіяльність
 

active deception

— активний обман; навмисна дія з метою ввести в оману