Переклад decant з англійської на українську


Переклад слова '

decant

' : зцідити, декантувати, фільтрувати, зливати з осаду, зціджувати
Транскрипція : [dɪˈkænt]

Словникова стаття

дієслово

  1. зціджувати
  2. фільтрувати
  3. зцідити
  4. декантувати
  5. виціджувати
  6. зливати з осаду
  7. спорожнювати

Приклади

Напої або вино


 

decant wine

— декантувати вино
 

decant a bottle

— перелити вміст пляшки
 

decant red wine

— декантувати червоне вино
 

decant before serving

— декантувати перед подачею

Переливання в посуд або контейнер


 

decant into a decanter

— перелити в графин
 

decant into another bottle

— перелити в іншу пляшку
 

decant into glasses

— розлити по келихах
 

decant into a vial

— перелити у флакон

Лабораторія, хімія або медицина


 

decant the supernatant

— злити надосадову рідину
 

decant off the sediment

— акуратно злити рідину, не зачіпаючи осад
 

decant cell culture

— акуратно перелити культуру клітин
 

decant samples for analysis

— перелити зразки для аналізу

Парфумерія або пробники


 

decant perfume

— перелити парфуми у пробники
 

decant fragrance samples

— розлити зразки аромату

Побутові рідини або паливо


 

decant oil

— перелити олію
 

decant fuel

— перелити паливо

Переселення або перенесення людей


 

decant tenants

— переселяти мешканців
 

decant patients

— переводити пацієнтів