Переклад debut з англійської на українську


Переклад слова '

debut

' : дебют, перший виступ, поява, представлення, дебютувати
Транскрипція : [ˈdeɪbuː]

Словникова стаття

іменник

  1. дебют
  2. перший виступ
  3. поява
  4. представлення
  5. перша поява в суспільстві

дієслово

  1. дебютувати

Приклади

Перша поява, перший виступ


made his debut

— дебютував, вперше виступив

made her debut

— дебютувала, вперше виступила

made their debut

— дебютували, вперше виступили

debut on stage

— дебют на сцені, перше виступлення на сцені

television debut

— телевізійний дебют, перша поява на телебаченні

film debut

— кінодебют, перший фільм

музичний дебют, перший реліз


debut album

— дебютний альбом, перший альбом

debut single

— дебютний сингл, перший сингл

debut ep

— дебютний міні-альбом, перший міні-альбом

debut record

— дебютний запис, перший реліз

debut studio album

— дебютний студійний альбом, перший студійний альбом

дебют у спорті, перша поява за команду


made his debut for the club

— дебютував за клуб, вперше виступив за клуб

league debut

— дебют у лізі, перший виступ у лізі

international debut

— дебют за збірну, міжнародний дебют, перший виступ у збірній

scored on his debut

— забив у дебютному матчі, забив у першому ж матчі

first-team debut

— дебют в основному складі, перший матч за основну команду

дебют як дієслово, вперше з'явитися


to debut

— дебютувати, вперше з'явитися

debuted to critical acclaim

— дебютував зі схваленням критиків, отримав визнання критиків при дебюті

will debut next month

— дебютує наступного місяця, вперше з'явиться наступного місяця

debut at number one

— дебютувати на першому місці, одразу потрапити на перше місце

кіно, театр, література, колекції


debut feature

— дебютний художній фільм, перший повнометражний фільм

Broadway debut

— бродвейський дебют, перший виступ на Бродвеї

debut novel

— дебютний роман, перший роман

debut collection

— дебютна колекція, перша колекція

screening of the debut

— показ дебютного фільму, прем'єра дебютного фільму