Переклад debenture з англійської на українську
Переклад слова '
debenture
Транскрипція : [dɪˈbenʧə]
Словникова стаття
іменник
- боргове зобов'язання (bond)
- боргова розписка (bond)
- облігація (bond)
- незабезпечене боргове зобов'язання
- застава
- облігація акціонерного товариства
Приклади
Типи та характеристики
convertible debenture
— конвертована дебентура; конвертована облігаціяredeemable debenture
— погашувана дебентураsecured debenture
— забезпечена дебентураunsecured debenture
— незабезпечена дебентураsubordinated debenture
— субординована дебентураregistered debenture
— іменна дебентураbearer debenture
— дебентура на пред'явника; пред'явницька дебентураДії та операції
issue debentures
— випускати дебентури; емітувати дебентуриissue a debenture
— випустити дебентуруsubscribe for debentures
— підписуватися на дебентури; купувати дебентури за підпискоюpurchase debentures
— купувати дебентуриsell debentures
— продавати дебентуриredeem debentures
— погашати дебентуриconvert debentures into shares
— конвертувати дебентури в акції; обмінювати дебентури на акціїДокументи та учасники
debenture certificate
— свідоцтво про дебентуру; сертифікат дебентуриdebenture deed
— договір про дебентуру; акт про дебентуруdebenture trustee
— довірчий керуючий за дебентурами; опікун за дебентурамиdebenture holder
— держатель дебентури; держатель облігаціїdebenture register
— реєстр дебентурРинок, облік та фінанси
debenture yield
— дохідність дебентуриdebenture market
— ринок дебентурdebenture issue
— випуск дебентурdebenture interest rate
— відсоткова ставка за дебентурою; дохід за дебентуроюdebenture rating
— рейтинг дебентуриПраво та забезпечення
mortgage debenture
— іпотечна дебентура; заставна дебентураfloating debenture
— плаваюча дебентура; дебентура з плаваючим забезпеченнямcharge by debenture
— обтяження у вигляді дебентури; застава за дебентуроюenforcement of debenture
— примусове виконання за дебентурою; виконання зобов'язань за дебентурою