Переклад debate з англійської на українську


Переклад слова '

debate

' : дебати, дискусія, суперечка, обговорення, диспут
Транскрипція : [dɪˈbeɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. дебати (discussion)
  2. дискусія (discussion)
  3. суперечка (controversy)
  4. полеміка (controversy)
  5. обговорення (discussion)
  6. диспут (discussion)
  7. вести дебати
  8. дебатування
  9. спір (discussion)
  10. бесіда (discussion)

дієслово

  1. дискутувати (dispute)
  2. дебатувати
  3. обговорювати (talk)
  4. сперечатися (dispute)
  5. обговорити
  6. посперечатися (dispute)
  7. боротися
  8. спорити
  9. зважувати
  10. обдумувати

Приклади

Іменники, що позначають подію або процес обговорення


public debate

— публічні дебати; громадське обговорення

parliamentary debate

— парламентські дебати

formal debate

— формальні дебати; офіційна дискусія

policy debate

— дискусія з політики; суперечка про політику

debate session

— сесія дебатів; раунд обговорення

Іменники, що означають формат або захід


debate team

— команда дебатерів; дебатний клуб

debate club

— дебатний клуб; клуб дебатів

debate tournament

— турнір з дебатів

debate round

— раунд дебатів

mock debate

— тренувальні дебати; імітаційні дебати

televised debate

— теледебати; дебати по телебаченню

Дієслова, вживання «debate» як дії


debate a bill

— обговорювати законопроєкт; дебатувати законопроєкт

debate the proposal

— обговорювати пропозицію; дискутувати щодо пропозиції

debate an issue

— обговорювати питання; дискутувати з проблеми

debate whether

— обговорювати питання про те, чи слід; дискутувати, чи є

Фрази з прийменниками та зв'язками


debate on

— дебати з; обговорення на тему

debate over

— дебати про; суперечка щодо

debate about

— дебати про; обговорення з приводу

debate between

— дебати між; суперечка між

Ідіоми або сталі вирази


open to debate

— підлягає обговоренню; викликає сумнів

beyond debate

— поза сумнівом; безперечно

a matter for debate

— предмет обговорення; питання для дискусії

the great debate

— велика суперечка; важлива дискусія

Описові сполучення, що вказують на тон або характер дебатів


heated debate

— запеклі дебати; гаряча суперечка

ongoing debate

— постійні дебати; поточна дискусія

lively debate

— жваві дебати; жива дискусія

civil debate

— ввічлива дискусія; делікатні дебати

frank debate

— відверта дискусія; чесна суперечка