Переклад debasement з англійської на українську


Переклад слова '

debasement

' : зниження якості, приниження
Транскрипція : [dəˈbeɪsmənt]

Приклади

Економічне чи грошове


 

debasement of currency

— знецінення валюти; зниження купівельної спроможності валюти
 

currency debasement

— знецінення валюти; девальвація валюти
 

debasement of the coinage

— знецінення монети; погіршення вмісту дорогоцінного металу в монеті
 

debasement by inflation

— знецінення через інфляцію; зниження реальної вартості грошей через інфляцію
 

debasement of metal content

— зниження вмісту дорогоцінних металів у монетах; погіршення вмісту металу в монеті

Зниження якості чи фальсифікація


 

debasement of quality

— зниження якості; погіршення якості
 

debasement through adulteration

— фальсифікація через домішування; погіршення якості за рахунок добавок
 

intentional debasement

— навмисне зниження якості; умисна фальсифікація
 

debasement of goods

— погіршення якості товарів; фальсифікація товарів

Моральне чи етичне


 

moral debasement

— моральне розкладання; моральне збіднення
 

spiritual debasement

— духовне збідніння; моральна деградація
 

debasement of values

— розкладання цінностей; деградація моральних цінностей
 

societal debasement

— деградація суспільства; моральне розкладання суспільства

Культурне чи мистецьке


 

cultural debasement

— культурна деградація; занепад культури
 

artistic debasement

— занепад мистецтва; деградація художніх цінностей
 

debasement of taste

— зниження смаку; занепад естетичного рівня

Політичне чи мовне


 

political debasement

— політична деградація; занепад політичної культури
 

debasement of language

— виродження мови; спрощення мови; занепад мови