Переклад death rate з англійської на українську


Переклад слова '

death rate

' : смертність, показник смертності
Транскрипція : [deθ reɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. смертність
  2. показник смертності

Приклади

Види та типи


 

death rate

— рівень смертності; показник смертності
 

crude death rate

— загальний коефіцієнт смертності; загальний рівень смертності
 

age-specific death rate

— віковий коефіцієнт смертності; повіковий рівень смертності
 

infant death rate

— рівень дитячої смертності; коефіцієнт дитячої смертності
 

maternal death rate

— рівень материнської смертності; коефіцієнт материнської смертності
 

cause-specific death rate

— рівень смертності за причинами; коефіцієнт смертності за причинами

За причинами або факторами


 

death rate from cancer

— рівень смертності від раку; коефіцієнт смертності від раку
 

death rate due to heart disease

— рівень смертності від серцевих захворювань; коефіцієнт смертності від хвороб серця
 

death rate from accidents

— рівень смертності внаслідок нещасних випадків; коефіцієнт смертності від нещасних випадків
 

suicide death rate

— рівень смертності від самогубств; коефіцієнт смертності від самогубств
 

death rate from COVID-19

— рівень смертності від COVID-19; коефіцієнт смертності від COVID-19
 

death rate attributable to smoking

— рівень смертності, пов'язаний із курінням; рівень смертності, зумовлений курінням

За групами населення або демографією


 

death rate among elderly

— рівень смертності серед людей похилого віку; коефіцієнт смертності серед літніх людей
 

death rate among children

— рівень смертності серед дітей; коефіцієнт смертності серед дітей
 

male death rate

— рівень смертності серед чоловіків; коефіцієнт смертності серед чоловіків
 

female death rate

— рівень смертності серед жінок; коефіцієнт смертності серед жінок
 

death rate by socioeconomic status

— рівень смертності за соціально-економічним статусом; коефіцієнт смертності за соціально-економічним становищем

За часом або одиницями виміру


 

annual death rate

— річний рівень смертності; річний коефіцієнт смертності
 

monthly death rate

— місячний рівень смертності; місячний коефіцієнт смертності
 

death rate per 1000 population

— рівень смертності на 1000 населення; коефіцієнт смертності на 1000 мешканців
 

death rate per 100 000 population

— рівень смертності на 100 000 населення; коефіцієнт смертності на 100 000 мешканців
 

cumulative death rate

— накопичений рівень смертності; кумулятивний показник смертності

Тенденції або порівняння


 

rising death rate

— зростаючий рівень смертності; збільшуваний показник смертності
 

falling death rate

— знижуваний рівень смертності; спадний показник смертності
 

excess death rate

— надлишкова смертність; перевищення рівня смертності
 

age-adjusted death rate

— рівень смертності з поправкою на вік; стандартизований за віком показник смертності
 

relative death rate

— відносний рівень смертності; відносний коефіцієнт смертності

У контексті або за умов


 

hospital death rate

— рівень смертності в лікарні; коефіцієнт смертності в стаціонарі
 

national death rate

— національний рівень смертності; загальний рівень смертності в країні
 

regional death rate

— регіональний рівень смертності; рівень смертності за регіонами
 

pandemic death rate

— рівень смертності під час пандемії; пандемічний рівень смертності

Статистичні вирази або показники


 

standardized death rate

— стандартизований рівень смертності; стандартизований коефіцієнт смертності
 

adjusted death rate

— скоригований рівень смертності; виправлений показник смертності
 

death rate ratio

— відношення рівнів смертності; коефіцієнт співвідношення смертності