Переклад dead beat з англійської на українську


Переклад слова '

dead beat

' : загнаний, смертельно стомлений, заспокоєний, нероба, паразит
Транскрипція : [ˈdɛd biːt]

Приклади

Безвідповідальна людина чи батько


 

deadbeat

— нероба; тунеядець; людина, що уникає відповідальності
 

deadbeat dad

— безвідповідальний батько; батько, що не платить аліменти
 

deadbeat parent

— безвідповідальний батько чи мати; батько, що не виконує своїх обов'язків
 

deadbeat boyfriend

— безвідповідальний хлопець; хлопець, що живе за рахунок партнера
 

deadbeat tenant

— недобросовісний орендар; квартирант, що не платить за оренду

Втома або сильна втома


 

dead beat

— повністю знесилений; дуже втомлений
 

to be dead beat

— бути повністю знесиленим; зазнавати сильної втоми
 

dead beat after work

— повністю знесилений після роботи; дуже втомлений після роботи
 

dead beat and ready to sleep

— повністю вимотаний і готовий спати; дуже втомлений і готовий заснути

Технічні або спеціалізовані значення


 

dead-beat escapement

— анкерний спуск мертвого ходу; анкерний механізм мертвого ходу
 

dead-beat controller

— регулятор типу dead-beat; регулятор, що забезпечує швидке встановлення сталого значення
 

dead-beat relay

— реле мертвого ходу; реле зі швидким загасанням коливань