Переклад dead з англійської на українську


Переклад слова '

dead

' : мертвий, мертві, омертвілий, померлий, померлі
Транскрипція : [ded]

Словникова стаття

прикметник

  1. мертвий (lifeless)
  2. померлий (deceased)
  3. дохлий
  4. неживий (inanimate)
  5. зів'ялий
  6. мертві
  7. омертвілий
  8. померлі (deceased)
  9. покійний (deceased)
  10. сухий (dry)

іменник

  1. небіжчики (deceased)
  2. глуха пора

прислівник

  1. зовсім (perfectly)
  2. цілком (perfectly)
  3. вкрай
  4. рівно
  5. точно
  6. смертельно

Приклади

Мертвий, покійний


dead body

— мертве тіло

dead man

— мертвець

dead woman

— покійниця

dead and buried

— мертвий і похований

Безжиттєвий, непрацюючий


dead battery

— сіла батарейка

dead phone

— розряджений телефон

dead engine

— заглухлий двигун

dead light

— непрацююча лампа

Зовсім, повністю


dead silent

— абсолютно тихий

dead straight

— абсолютно прямий

dead wrong

— абсолютно неправий

dead center

— точно в центрі

Нерухомий, застиглий


dead still

— нерухомий

dead calm

— повний штиль

dead water

— стояча вода

dead air

— мертва тиша

Померлий у виразах


dead of night

— глухої ночі

dead to the world

— міцно сплячий

dead on arrival

— мертвий після прибуття

dead from the neck up

— зовсім дурний