Переклад deacon з англійської на українську


Переклад слова '

deacon

' : диякон, священик, виставляти кращі зразки зверху, читати псалми, майстер
Транскрипція : [ˈdiːkən]

Словникова стаття

іменник

  1. диякон (acolyte)
  2. священик (priest)
  3. майстер

дієслово

  1. виставляти кращі зразки зверху
  2. читати псалми

Приклади

Церковна роль, посада


 

deacon

— диякон
 

church deacon

— диякон церкви
 

parish deacon

— диякон парафії
 

lay deacon

— диякон з мирян

Тип або ранг


 

senior deacon

— старший диякон
 

assistant deacon

— помічник диякона
 

permanent deacon

— постійний диякон
 

transitional deacon

— диякон перед висвяченням у священники
 

deacon-elect

— обраний диякон
 

deacon emeritus

— почесний диякон

Дії та події


 

ordained deacon

— висвячений на диякона
 

to ordain a deacon

— висвятити на диякона
 

installed as deacon

— вступити на посаду диякона
 

to serve as a deacon

— служити дияконом

Органи, служіння або групи


 

board of deacons

— рада дияконів
 

deacon ministry

— служіння дияконів
 

deacon team

— команда дияконів
 

deacon council

— рада дияконів

Відносини та приналежність


 

deacon's wife

— дружина диякона
 

deacon's son

— син диякона
 

former deacon

— колишній диякон
 

office of the deacon

— посада диякона
 

the deaconship

— дияконство

Титули та формальні фрази


 

reverend deacon

— преподобний диякон
 

deacon candidate

— кандидат у диякони
 

acting deacon

— виконувач обов'язків диякона