Переклад dawn з англійської на українську


Переклад слова '

dawn

' : світанок, ранкова зоря, світання, початок, аврора
Транскрипція : [dɔːn]

Словникова стаття

іменник

  1. світанок (daylight)
  2. ранкова зоря (morning star)
  3. початок
  4. світання
  5. аврора
  6. зародок
  7. зірниця
  8. початки
  9. зоря

дієслово

  1. світати
  2. розвиднятися
  3. з'являтися (come)
  4. прояснятися (clear up)
  5. розвиднюватися
  6. осявати
  7. займатися (be engaged)
  8. видніти
  9. освітлюватися
  10. починатися

прикметник

  1. світанковий

Приклади

at the break of dawn

— на світанку

before the dawn

— до світанку

the first light of dawn

— перше світло світанку

the chill of dawn

— ранкова прохолода

the silence of dawn

— тиша світанку

set out at dawn

— вирушити на світанку

returned by dawn

— повернувся до світанку

waited until dawn

— чекав до світанку

vanished with the dawn

— зник зі світанком

it began to dawn on me

— мені почало доходити

the truth dawned on her

— істина осяяла її

slowly dawned on him

— поступово дійшло до нього

the meaning finally dawned

— сенс нарешті став ясним

the crimson dawn

— багряний світанок

a golden dawn

— золотий світанок

the dawn of hope

— заря надії

the dawn of a new era

— початок нової епохи