Переклад dateless з англійської на українську


Переклад слова '

dateless

' : без дати, недатований, одвічний, вічний, незайнятий
Транскрипція : [ˈdeɪtlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. без дати (no date)
  2. вічний
  3. недатований
  4. незайнятий
  5. нескінченний
  6. одвічний

Приклади

Без дати або недатований


 

dateless document

— недатований документ; документ без дати
 

dateless manuscript

— недатований рукопис; рукопис без дати
 

dateless inscription

— недатований напис; напис без дати
 

dateless certificate

— недатований сертифікат; свідоцтво без дати
 

dateless photograph

— недатована фотографія; фотографія без дати

Той, хто не має побачень або без романтичних зустрічей


 

dateless person

— людина без побачень; той, хто не має романтичних зустрічей
 

dateless evening

— вечір без побачень; вечір без романтичної зустрічі
 

dateless social life

— особисте життя без побачень; відсутність романтичного життя
 

dateless companion

— супутник без побачень; той, хто не ходить на побачення

Вічний або поза часом


 

dateless beauty

— вічна краса; непідвладна часу
 

dateless charm

— вічне чарівність; чарівність поза часом
 

dateless style

— стиль поза часом; непідвладний моді стиль
 

dateless myth

— міф поза часом; вічний міф

Неможливий для датування або невизначений за часом


 

dateless artifact

— артефакт невизначеного віку; предмет, який не можна датувати
 

dateless strata

— шари, які не можна датувати; погано датовані геологічні шари
 

dateless record

— запис без зазначення часу; запис, який не можна датувати
 

dateless tradition

— традиція без визначеної дати виникнення; традиція, що важко піддається датуванню