Переклад dapper з англійської на українську


Переклад слова '

dapper

' : чепуристий, франтуватий, рухливий, ошатно одягнений, моторний
Транскрипція : [ˈdæpə]

Словникова стаття

прикметник

  1. франтуватий
  2. чепуристий
  3. рухливий
  4. моторний
  5. ошатно одягнений
  6. швидкий

Приклади

Зовнішній вигляд чи одяг


 

a dapper gentleman

— охайний джентльмен; чепурний джентльмен
 

dapper suit

— елегантний костюм; охайний костюм
 

dapper hat

— охайний капелюх; стильний капелюх
 

dapper shoes

— охайне взуття; стильне взуття

Стиль чи мода


 

dressed dapper

— одягнений стильно; одягнений охайно
 

dapper style

— елегантний стиль; охайний стиль
 

a dapper ensemble

— елегантний комплект одягу; охайний ансамбль
 

dapperly dressed

— одягнений елегантно; одягнений охайно

Манера чи поведінка


 

to look dapper

— виглядати стильно; виглядати охайно
 

dapper demeanour

— елегантна манера; охайна поведінка
 

dapper air

— елегантний вигляд; охайний вигляд
 

to feel dapper

— почуватися бадьорим; почуватися енергійним

Іронія чи розмовні вирази


 

dapper up

— приводити до ладу одяг; вбиратися стильно
 

dapper little fellow

— симпатичний охайний хлопець; маленький модник
 

dapper as ever

— як завжди елегантний; як завжди охайний
 

not so dapper

— не такий уже й охайний; не такий уже й елегантний