Переклад dampness з англійської на українську


Переклад слова '

dampness

' : вогкість, волога, сирість, вологість
Транскрипція : [ˈdæmpnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. волога (moisture)
  2. вогкість (moisture)
  3. вологість
  4. сирість

Приклади

Волога, сирість


 

dampness on the walls

— вогкість на стінах; волога на стінах
 

dampness in the basement

— сирість у підвалі; волога в підвалі
 

visible dampness

— помітна вологість; видима сирість
 

persistent dampness

— постійна вологість; стійка сирість
 

dampness in the ceiling

— вогкість на стелі; волога на стелі
 

signs of dampness

— ознаки вогкості; ознаки сирості
 

dampness and mold

— вогкість і пліснява; сирість і цвіль

Вологість повітря або сирість у приміщенні


 

dampness in the air

— вологість у повітрі; сирість у повітрі
 

excessive dampness

— надмірна вологість; зайва сирість
 

dampness caused by condensation

— вогкість, спричинена конденсацією; волога через конденсат
 

dampness from cooking

— вогкість від приготування їжі; волога від готування
 

dampness after rain

— сирість після дощу; волога після дощу

Вологість матеріалів або одягу


 

dampness of clothing

— вологість одягу; сирість одягу
 

dampness in the fabric

— волога в тканині; сирість у тканині
 

dampness in wood

— волога в деревині; сирість у деревині
 

dampness of the soil

— вологість ґрунту; сирість грунту
 

slight dampness

— легка вологість; незначна сирість

Проблеми або заходи, пов'язані з вогкістю


 

reduce dampness

— зменшити вологість; знизити сирість
 

treat dampness

— усунути вогкість; боротися з вологою
 

dampness control

— контроль вологості; регулювання сирості
 

dampness inspection

— огляд на наявність вогкості; перевірка вологості
 

check for dampness

— перевірити на вогкість; перевірити на вологу
 

dampness problem

— проблема вогкості; проблема вологості