Переклад damper з англійської на українську


Переклад слова '

damper

' : демпфер, амортизатор, губка, заспокоювач, зволожувач
Транскрипція : [ˈdæmpə]

Словникова стаття

іменник

  1. демпфер (silencer)
  2. амортизатор (bumper)
  3. зволожувач (dampener)
  4. губка
  5. заспокоювач
  6. глушитель
  7. димова заслінка

прикметник

  1. демпферний

Приклади

Механічні заслінки, повітряні чи димові клапани


air damper

— повітряна заслінка

smoke damper

— димова заслінка

fire damper

— протипожежна заслінка

balancing damper

— балансувальна заслінка

motorized damper

— заслінка з електроприводом

butterfly damper

— дискова заслінка; дисковий затвор

backdraft damper

— зворотний клапан; клапан зворотного току

Амортизатор, демпфер у механіці або автомобільній підвісці


hydraulic damper

— гідравлічний демпфер

shock damper

— амортизатор; демпфер

suspension damper

— демпфер підвіски; амортизатор підвіски

rotary damper

— ротаційний демпфер; поворотний демпфер

tuned mass damper

— гасник коливань із настроєною масою

Музика, піаніно або струнні та духові інструменти


damper pedal

— демпферна педаль; педаль сустейна

piano damper

— демпфер піаніно; глушник струн

damper mute

— демпферний приглушувач; приглушувач

damper mechanism

— механізм демпфера

Переносне значення, придушення або охолодження ентузіазму


put a damper on

— охолодити ентузіазм; зіпсувати настрій

throw a damper on

— затьмарити; зіпсувати

be a damper

— псувати настрій; бути занудою

Кулінарія, хліб або австралійський дампер


Australian damper

— австралійський дампер; традиційний хліб, приготований на багатті