Переклад damned з англійської на українську


Переклад слова '

damned

' : проклятий, клятий, засуджений, приречені, окаянний
Транскрипція : [dæmd]

Словникова стаття

дієслово

  1. проклятий (accursed)
  2. клятий (accursed)
  3. засуджений (condemned)
  4. приречені

прикметник

  1. окаянний
  2. жахливий
  3. огидний
  4. проклятущий
  5. надзвичайний
  6. мерзенний
  7. бридкий
  8. осудженний

Приклади

Лайливе та підсилювальне


damned fool

— клятий дурень

damned thing

— клята штука

damned good

— клято добрий

damned hard

— клято важкий

Проклятий, приречений


damned soul

— проклята душа

damned sinner

— проклятий грішник

damned nation

— проклятий народ

damned to hell

— приречений на пекло

Розгніваний і різкий


damned liar

— клятий брехун

damned nonsense

— клята нісенітниця

damned excuse

— нікчемне виправдання

damned complaint

— клята скарга