Переклад dam з англійської на українську


Переклад слова '

dam

' : гребля, дамба, загата, насип, перегороджувати греблею
Транскрипція : [dæm]

Словникова стаття

іменник

  1. гребля (dike)
  2. дамба (dike)
  3. загата (pond)
  4. перегороджувати греблею
  5. матка
  6. насип (embankment)
  7. перемичка (dike)
  8. шашка
  9. матиця
  10. шашки

дієслово

  1. загатити
  2. перекривати
  3. затримувати
  4. тримувати

Приклади

Гребля, гідротехнічна споруда


hydroelectric dam

— гідроелектрична гребля; гідроелектростанція

concrete dam

— бетонна гребля

earthen dam

— земляна гребля; насипна гребля

gravity dam

— гравітаційна гребля

buttress dam

— контрфорсна гребля

spillway of the dam

— водозлив греблі; водозбір греблі

dam reservoir

— водосховище за греблею; водосховище

dam breach

— прорив греблі; руйнування греблі

dam wall

— стінка греблі; стіна греблі

dam safety

— безпека греблі

Як дієслово, перегороджувати або запруджувати


to dam a river

— перегородити річку; запрудити річку

to dam up

— запрудити; закупорити; затримати стік

to dam a stream

— запрудити струмок; перегородити струмок

to dam the flow

— перекрити потік; затримати течію

У тваринництві, мати тварини або племінна матка


dam of the foal

— мати лошати

registered dam

— племінна матка; зареєстрована мати

dam line

— материнська лінія; лінія по материнській лінії

Переносні та розмовні вирази


to dam up emotions

— стримувати емоції; придушувати почуття

to build a dam around something

— створити бар'єр навколо чогось; ізолювати щось

a mental dam

— ментальна перешкода; психологічний бар'єр