Переклад Dalmatian з англійської на українську


Переклад слова '

Dalmatian

' : далматинець, далматинський, далматський, уродженець Далмації, далматський дог
Транскрипція : [dælˈmeɪʃ(j)ən]

Словникова стаття

іменник

  1. далматинець
  2. уродженець Далмації
  3. далматський дог

прикметник

  1. далматський
  2. далматинський

Приклади

Порода собак або щеня


dalmatian dog

— далматинський дог = далматинець; далматинський собака

dalmatian puppy

— щеня далматина; далматинське щеня

dalmatian breed

— порода далматина; далматинська порода

dalmatian kennel

— розплідник далматинів; далматинський розплідник

Забарвлення, візерунок або плямистість


dalmatian coat

— плямиста шерсть; далматиновий окрас

dalmatian spots

— плями далматина; далматинові плями

dalmatian pattern

— далматиновий візерунок; рисунок у стилі далматина

black-and-white dalmatian

— чорно-білий далматинець; далматинець чорно-білого забарвлення

Культура, медіа або персонажі


101 Dalmatians

— 101 далматинець

dalmatian character

— персонаж-далматинець; персонаж із 101 далматинця

dalmatian villain

— лиходій-далматинець; антагоніст із 101 далматинця

Дизайн, мода або прикраси


dalmatian print

— далматиновий принт; плямистий принт

dalmatian handbag

— сумка з далматиновим принтом; сумка з плямистим візерунком

dalmatian fabric

— тканина з далматиновим рисунком; далматинова тканина

dalmatian shoes

— туфлі з далматиновим принтом; взуття з плямистим дизайном

Метафори, порівняння або описи


spotty as a dalmatian

— плямистий як далматинець; такий самий плямистий, як далматинець

dalmatian-like markings

— позначки, схожі на позначки далматина; позначки в стилі далматина

dalmatian effect

— далматиновий ефект; ефект плямистості

Географія, історія або мова


Dalmatian coast

— узбережжя Далмації; далматинське узбережжя

Dalmatian language

— далматинська мова; мова Далмації

Dalmatian region

— регіон Далмації; далматинський регіон