Переклад daisy з англійської на українську


Переклад слова '

daisy

' : маргаритка, стокротка, маруна, ромашка, ромен
Транскрипція : [ˈdeɪzɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. маргаритка
  2. стокротка
  3. маруна
  4. ромашка
  5. ромен

Приклади

Рослина, квітка


 

white daisy

— біла маргаритка; біла ромашка
 

oxeye daisy

— лугова ромашка; лугова маргаритка
 

shasta daisy

— шаста-ромашка; шаста-маргаритка
 

daisy flower

— квітка маргаритки; квітка ромашки
 

daisy petal

— пелюстка маргаритки; пелюстка ромашки

Поле, букет, вінок


 

daisy field

— поле ромашок; поле маргариток
 

daisy bouquet

— букет із маргариток; букет ромашок
 

daisy chain

— вінок із маргариток; ланцюжок із маргариток; послідовне з'єднання

Інструменти, механізми або технічні терміни


 

daisy wheel

— друкований диск; дейзі-колесо
 

daisy wheel printer

— принтер із друкованим диском; принтер із дейзі-колесом
 

daisy cutter

— фугасна бомба; бомба, що вибухає над землею; у крикеті низько поданий м'яч

Ідіоми або переносні вирази


 

as fresh as a daisy

— дуже свіжий; бадьорий і повний сил; свіжий як ромашка
 

pushing up the daisies

— мертвий; лежати в землі; бути мертвим
 

daisy-chain

— ланцюжок подій; послідовність пов'язаних елементів
 

daisy-fresh

— дуже чистий і охайний; свіжий і новий

Одяг, прізвиська або культурні назви


 

daisy dukes

— короткі джинсові шорти; дуже короткі шорти
 

daisy necklace

— намисто з маргариток; намисто з ромашок
 

daisy girl

— дівчина, яку асоціюють із маргариткою; пестливе прізвисько від слова «daisy»