Переклад cut-price з англійської на українську


Переклад слова '

cut-price

' : знижена ціна
Транскрипція : [ˈkʌt praɪs]

Приклади

Товари та послуги


 

cut-price goods

— товари за зниженою ціною; уцінені товари
 

cut-price clothing

— одяг за зниженою ціною; дешевий одяг
 

cut-price airline tickets

— авіаквитки за зниженою ціною; дешеві авіаквитки
 

cut-price repairs

— ремонт за мінімальною ціною; дешевий ремонт
 

cut-price dental work

— дешева стоматологія; стоматологічні послуги за зниженою ціною

Магазини або продавці


 

cut-price retailer

— магазин низьких цін; дисконтний магазин
 

cut-price supermarket

— дискаунтер; супермаркет з низькими цінами
 

cut-price chain

— мережа магазинів низьких цін; дискаунтер

Пропозиції, угоди або акції


 

cut-price deal

— угода за зниженою ціною; вигідна покупка
 

cut-price offer

— пропозиція за зниженою ціною; уцінена пропозиція
 

cut-price sale

— розпродаж за зниженими цінами; розпродаж дешевих товарів
 

cut-price package

— пакет послуг за зниженою ціною; дешевий пакет послуг

Імітації або низька якість


 

cut-price knock-off

— дешева підробка; підробка низької якості
 

cut-price imitation

— копія за низькою ціною; імітація низької якості
 

cut-price version

— урізана версія за зниженою ціною; полегшена версія низької якості

Переносні, метафоричні вживання


 

cut-price solution

— дешеве рішення; рішення низької якості
 

cut-price policy

— дешева політика; політика економії за рахунок якості
 

cut-price staffing

— економний набір персоналу; скорочений штат низької кваліфікації
 

cut-price film

— дешевий фільм; фільм низької якості