Переклад custody з англійської на українську


Переклад слова '

custody

' : взяття під варту, опіка, варта, піклування, утримання під вартою
Транскрипція : [ˈkʌstədɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. опіка (trusteeship)
  2. варта (guard)
  3. піклування (care)
  4. ув'язнення (prison)
  5. зберігання (safekeeping)
  6. опікування (trusteeship)
  7. охорона (keeping)
  8. взяття під варту (placement in detention)
  9. утримання під вартою (detention in custody)
  10. затримання (detention)

Приклади

police custody

— поліцейське затримання

taken into custody

— взятий під варту

held in custody

— утримуваний під арештом

custody hearing

— слухання у справі про затримання

custody order

— постанова про ув'язнення

child custody

— опіка над дитиною

custody battle

— боротьба за опіку

joint custody

— спільна опіка

sole custody

— виняткова опіка

custody agreement

— угода про опіку

legal custody

— законна опіка

parental custody

— батьківська опіка

transfer of custody

— передача опіки

custody rights

— права на опіку

custody dispute

— спір про опіку

secure custody

— надійне зберігання

custody of documents

— зберігання документів

custody of assets

— контроль над активами

custody chain

— ланцюг зберігання

custody protocol

— протокол зберігання