Переклад cushy з англійської на українську


Переклад слова '

cushy

' : легкий, приємний
Транскрипція : [ˈkʊʃi]

Приклади

Комфорт, зручність


 

a cushy chair

— зручне м'яке крісло; затишне крісло
 

a cushy bed

— зручне м'яке ліжко; комфортне ліжко
 

a cushy sofa

— м'який зручний диван; затишний диван
 

a cushy pillow

— м'яка зручна подушка; комфортна подушка
 

a cushy seat

— зручне сидіння; м'яке місце

Легка вигідна робота, посада


 

a cushy job

— легка вигідна робота; робота з мінімальними обов'язками та хорошою оплатою
 

a cushy position

— престижна й малообтяжлива посада; зручна посада
 

a cushy gig

— вигідна легка підробітка; приємна невелика робота
 

a cushy assignment

— легке вигідне завдання; вигідне відрядження
 

a cushy contract

— вигідний контракт; зручна угода
 

a cushy schedule

— зручний графік роботи; легкий робочий графік
 

to land a cushy job

— отримати легку вигідну роботу; здобути добре оплачувану роботу без напруги

Привілейоване життя, становище чи ситуація


 

a cushy life

— безтурботне забезпечене життя; комфортне життя
 

a cushy lifestyle

— комфортний спосіб життя; забезпечений спосіб життя
 

a cushy existence

— безтурботне існування; привілейоване становище
 

a cushy setup

— вигідна ситуація; зручна домовленість
 

to be in a cushy spot

— бути у вигідному становищі; мати вигідне становище
 

to hand someone a cushy assignment

— доручити комусь легке вигідне завдання; дати комусь вигідну роботу за простою схемою