Переклад curve з англійської на українську


Переклад слова '

curve

' : крива, вигин, крива лінія, кривизна, закруглення
Транскрипція : [kɜːv]

Словникова стаття

іменник

  1. крива (graph)
  2. вигин (turn)
  3. кривизна (bend)
  4. лекало (pattern)
  5. крива лінія
  6. закруглення
  7. поворот (turn)
  8. викривлення (bend)
  9. епюра (diagram)
  10. округлість (roundness)

дієслово

  1. гнути (bend)
  2. вигинатися (bend)
  3. згинатися (bend)
  4. вигинати (bend)
  5. згинати (arch)
  6. гнутися (bend)
  7. скривити
  8. прогинати
  9. зігнути
  10. нагинати

Приклади

Лінія і форма


a gentle curve

— плавний вигин

a sharp curve

— різкий вигин

the curve of the road

— вигин дороги

the curve of the river

— вигин річки

Дорога і рух


take a curve

— входити в поворот

round a curve

— обгинати поворот

a dangerous curve

— небезпечний поворот

a blind curve

— сліпий поворот

Графік і статистика


an upward curve

— висхідна крива

a downward curve

— низхідна крива

a curve on the graph

— крива на графіку

the curve of growth

— крива зростання

Фігура і контур


the curve of her body

— вигин її тіла

soft curves

— м'які лінії

the curve of the back

— вигин спини

follow the curve

— слідувати за вигином