Переклад curse з англійської на українську


Переклад слова '

curse

' : прокляття, проклинати, проклін, клятьба, відлучення від церкви
Транскрипція : [kɜːs]

Словникова стаття

іменник

  1. прокляття (execration)
  2. проклін (execration)
  3. клятьба
  4. відлучення від церкви (anathema)
  5. бич
  6. лайка
  7. лихо

дієслово

  1. проклинати (condemn)
  2. клясти
  3. лаятися (revile)
  4. проклясти
  5. вилаятися (swear)

Приклади

Проклинати


curse an enemy

— проклинати ворога

curse someone to hell

— послати когось до біса

curse under one’s breath

— лаятися крізь зуби

curse the day

— проклинати той день

Прокляття


place a curse on someone

— накласти на когось прокляття

lift a curse

— зняти прокляття

break the curse

— зруйнувати прокляття

an ancient curse

— давнє прокляття

Лайка і сварка


curse loudly

— гучно лаятися

curse at the driver

— облаяти водія

curse like a sailor

— лаятися як візник

curse words

— лайливі слова

Біда і лихо


a curse on the family

— біда для сім'ї

the curse of poverty

— прокляття бідності

a curse upon the land

— лихо на землю

curse and blessing

— благо і прокляття