Переклад curriculum з англійської на українську


Переклад слова '

curriculum

' : навчальний план, навчальна програма, учбовий план, програма, курс навчання
Транскрипція : [kəˈrɪkjʊləm]

Словникова стаття

іменник

  1. курс навчання
  2. навчальний план
  3. навчальна програма (syllabus)
  4. учбовий план
  5. програма (program)
  6. розклад

Приклади

Типи навчальних програм та рівні


 

national curriculum

— державна навчальна програма; національна навчальна програма
 

core curriculum

— базова навчальна програма; обов'язковий навчальний план
 

hidden curriculum

— прихована навчальна програма; неявна навчальна програма
 

spiral curriculum

— спіральна навчальна програма
 

integrated curriculum

— інтегрована навчальна програма
 

International Baccalaureate curriculum

— навчальна програма Міжнародного бакалаврату; навчальна програма Всесвітнього бакалаврату
 

early years curriculum

— навчальна програма для дітей раннього віку; дошкільна навчальна програма
 

secondary curriculum

— навчальна програма для середньої освіти; середня навчальна програма
 

tertiary curriculum

— навчальна програма вищої освіти; програма вищої освіти

Елементи та компоненти навчальної програми


 

curriculum framework

— рамкова структура навчальної програми; концепція навчальної програми
 

curriculum content

— зміст навчальної програми
 

curriculum objectives

— цілі навчальної програми; навчальні цілі
 

curriculum standards

— стандарти навчальної програми; освітні стандарти
 

curriculum assessment

— оцінювання навчальної програми; оцінка навчальної програми
 

curriculum materials

— навчальні матеріали; матеріали навчальної програми
 

curriculum map

— карта навчальної програми; схема навчальної програми
 

curriculum scope and sequence

— обсяг і послідовність навчальної програми; зміст і послідовність навчальної програми

Дії з навчальною програмою та процеси


 

to develop a curriculum

— розробляти навчальну програму; створювати навчальну програму
 

to revise the curriculum

— переглядати навчальну програму; оновлювати навчальну програму
 

to implement the curriculum

— впроваджувати навчальну програму; реалізовувати навчальну програму
 

to align the curriculum

— узгоджувати навчальну програму; вирівнювати навчальну програму
 

to integrate into the curriculum

— інтегрувати в навчальну програму; включати в навчальну програму
 

to evaluate the curriculum

— оцінювати навчальну програму; проводити оцінку навчальної програми
 

to map the curriculum

— складати карту навчальної програми; відображати навчальну програму на карті

Якості та характеристики навчальної програми


 

comprehensive curriculum

— всеохопна навчальна програма; комплексна навчальна програма
 

flexible curriculum

— гнучка навчальна програма
 

rigorous curriculum

— вимоглива навчальна програма; сувора навчальна програма
 

student-centered curriculum

— навчальна програма, орієнтована на учня; учнецентрована навчальна програма
 

balanced curriculum

— збалансована навчальна програма

Спеціальні та цільові навчальні програми


 

vocational curriculum

— професійно орієнтована навчальна програма; програма професійної освіти
 

special needs curriculum

— навчальна програма для дітей з особливими освітніми потребами; програма для учнів з особливими потребами
 

multicultural curriculum

— мультикультурна навчальна програма; міжкультурна навчальна програма
 

inclusive curriculum

— інклюзивна навчальна програма
 

digital curriculum

— цифрова навчальна програма; електронна навчальна програма
 

lifelong learning curriculum

— навчальна програма для навчання впродовж життя; програма неперервної освіти

Ролі та організації, пов'язані з навчальною програмою


 

curriculum coordinator

— координатор навчальної програми
 

curriculum committee

— комітет з навчальної програми; комісія з навчальної програми
 

curriculum developer

— розробник навчальної програми
 

curriculum specialist

— спеціаліст з навчальної програми