Переклад current account з англійської на українську


Переклад слова '

current account

' : поточний рахунок, рахунок поточних операцій, розрахунковий рахунок, поточний платіжний баланс, відкритий рахунок
Транскрипція : [ˈkʌrənt əˈkaʊnt]

Словникова стаття

іменник

  1. поточний рахунок
  2. рахунок поточних операцій
  3. розрахунковий рахунок
  4. поточний платіжний баланс
  5. відкритий рахунок

Приклади

Банківський рахунок або розрахунковий рахунок


open a current account

— відкрити поточний рахунок; відкрити розрахунковий рахунок

close a current account

— закрити поточний рахунок; закрити розрахунковий рахунок

apply for a current account

— подати заяву на поточний рахунок; оформити розрахунковий рахунок

current account holder

— власник поточного рахунку; тримач розрахункового рахунку

student current account

— студентський поточний рахунок; студентський розрахунковий рахунок

Овердрафт, комісія або ліміт


current account overdraft

— овердрафт за поточним рахунком; овердрафт на розрахунковому рахунку

apply for a current account overdraft

— подати заяву на овердрафт за поточним рахунком; оформити овердрафт на розрахунковий рахунок

current account overdraft limit

— ліміт овердрафту за поточним рахунком; ліміт овердрафту на розрахунковому рахунку

current account fees

— комісії за поточним рахунком; плата за обслуговування розрахункового рахунку

Міжнародний рахунок, поточний рахунок платіжного балансу


current account balance

— сальдо поточного рахунку; баланс поточних операцій

current account deficit

— дефіцит поточного рахунку; дефіцит балансу поточних операцій

current account surplus

— профіцит поточного рахунку; профіцит балансу поточних операцій

record a current account transaction

— відобразити операцію за поточним рахунком; зафіксувати операцію в балансі поточних операцій

Взаєморозрахунки або внутрішньофірмові розрахунки


settle the current account

— врегулювати поточні взаєморозрахунки; звести поточний рахунок

current account between companies

— поточний рахунок між компаніями; взаєморозрахунки між компаніями

maintain a current account balance

— підтримувати баланс поточного рахунку; підтримувати сальдо за розрахунковим рахунком

reconcile the current account

— звірити поточні взаєморозрахунки; звірити розрахунковий рахунок

Онлайн-банкінг або мобільний банк


manage current account online

— керувати поточним рахунком онлайн; керувати розрахунковим рахунком в інтернет-банку

current account statement

— виписка за поточним рахунком; виписка за розрахунковим рахунком

download current account statement

— завантажити виписку за поточним рахунком; завантажити виписку за розрахунковим рахунком

notify changes to a current account

— повідомити про зміни за поточним рахунком; повідомити про зміни за розрахунковим рахунком