Переклад curl з англійської на українську


Переклад слова '

curl

' : локон, плойка, завиток, кучер, завивка
Транскрипція : [kɜːl]

Словникова стаття

іменник

  1. локон (lock)
  2. завиток (lock)
  3. кучер (lock)
  4. завивка (curling)
  5. плойка
  6. кучеряве волосся (curls)
  7. скручування (twist)
  8. букля
  9. спіраль (coil)
  10. кільце (take)

дієслово

  1. завивати
  2. витися (twist)
  3. закручувати (twist)
  4. завиватися
  5. кучерявитися
  6. крутити (twist)
  7. згорнути
  8. завити
  9. підкрутіти
  10. клубочитися

Приклади

Рух, форма


curl up

— згорнутися клубком; скручуватися

curl around

— обвиватися навколо; згинатися навколо

curl into a ball

— згорнутися в клубок

curl back

— загинатися назад; відгинатися

curl inward

— загинатися всередину; скручуватися всередину

Волосся, локон


a curl

— локон; завиток

a curl of hair

— локон волосся; завиток волосини

golden curl

— золотистий локон

Дим, пара, вихор


curl of smoke

— завиток диму; клубок диму

curl of steam

— завиток пари; цівка пари

Вираз обличчя або реакція


curl one's lip

— скривити губу; виявити зневагу

curl someone's toes

— привести в захват; викликати сильне емоційне відчуття

Математика, фізика


curl of a vector field

— ротор векторного поля

take the curl

— взяти ротор; обчислити ротор

Інформаційні технології, утиліта


curl command

— команда curl

use curl

— використовувати curl

curl request

— запит curl; запит, виконаний за допомогою curl