Переклад cumbersome з англійської на українську


Переклад слова '

cumbersome

' : громіздкий, обтяжливий, важкий, незграбний, непокладний
Транскрипція : [ˈkʌmbəsəm]

Словникова стаття

прикметник

  1. громіздкий (bulky)
  2. незграбний (clumsy)
  3. обтяжливий (vexatious)
  4. важкий (bulky)
  5. непокладний
  6. нескладний
  7. тяжкий

Приклади

Про громіздкість


 

a cumbersome machine

— громіздка машина
 

a cumbersome package

— громіздка посилка
 

cumbersome furniture

— громіздкі меблі
 

a cumbersome piece of equipment

— громіздке обладнання

Про незручність у користуванні


 

a cumbersome tool

— незручний інструмент
 

a cumbersome device

— незручний пристрій
 

cumbersome controls

— незручні органи керування
 

a cumbersome keyboard

— незручна клавіатура

Про складні та важкі процедури


 

a cumbersome procedure

— складна процедура
 

cumbersome paperwork

— громіздка паперова тяганина
 

a cumbersome process

— важкий процес
 

cumbersome regulations

— складні правила

Про важкий стиль


 

a cumbersome sentence

— важке речення
 

cumbersome prose

— важка проза
 

a cumbersome style

— важкий стиль
 

cumbersome wording

— громіздке формулювання