Переклад cultured з англійської на українську


Переклад слова '

cultured

' : культивований, культурний, інтелігентний, освічений, розвинений
Транскрипція : [ˈkʌlʧəd]

Словникова стаття

прикметник

  1. культивований
  2. культурний
  3. інтелігентний
  4. освічений
  5. розвинений
  6. розвинутий

Приклади

Особистість або манери


 

cultured person

— культурна людина; вихована людина
 

cultured manners

— витончені манери; виховані манери
 

well-cultured

— добре вихований; культурний
 

cultured taste

— вишуканий смак; витончений смак
 

cultured upbringing

— хороше виховання; культурне виховання

Наука, медицина або біотехнології


 

cultured cells

— культивовані клітини; клітинна культура
 

cultured bacteria

— культивовані бактерії; бактеріальна культура
 

cultured tissue

— культивована тканина; тканинна культура
 

cultured sample

— культура; мікробіологічна культура
 

cultured in vitro

— вирощений у пробірці; культивований у лабораторних умовах

Їжа, косметика або матеріали


 

cultured milk

— ферментоване молоко; кисломолочний продукт
 

cultured cream

— заквашені вершки; заквашена сметана
 

cultured butter

— заквашене масло
 

cultured yogurt

— заквашений йогурт; йогурт
 

cultured meat

— вирощене в лабораторії м'ясо; культивоване м'ясо
 

cultured pearl

— вирощена перлина; культивований перли

Мистецтво, культура або стиль


 

cultured audience

— освічена аудиторія; культурна аудиторія
 

cultured discussion

— інтелігентна дискусія; змістовна бесіда
 

cultured speech

— літературне мовлення; виховане мовлення
 

cultured society

— високорозвинене суспільство; культурне суспільство