Переклад cul-de-sac з англійської на українську


Переклад слова '

cul-de-sac

' : безвихідь, глухий провулок, тупик
Транскрипція : [ˈkʌldəˌsæk]

Приклади

Вулиця, тупик


 

cul-de-sac

— тупик; закрита вулиця
 

quiet cul-de-sac

— тихий тупик
 

house on a cul-de-sac

— будинок на тупиковій вулиці
 

cul-de-sac neighborhood

— район з тупиковими вулицями; квартал із закритими вулицями
 

cul-de-sac road

— тупикова дорога

Мовний зворот, безвихідна ситуація


 

in a cul-de-sac

— у тупику; у безвихідному становищі
 

reach a cul-de-sac

— зайти в тупик; опинитися в безвихідному становищі
 

political cul-de-sac

— політичний тупик; політична безвихідна ситуація
 

strategic cul-de-sac

— стратегічний тупик; стратегічна безвихідна ситуація
 

intellectual cul-de-sac

— інтелектуальний тупик; розумовий тупик

Анатомія, медичний термін


 

cul-de-sac

— прямокишково-маткова кишеня; заднє склепіння піхви
 

rectouterine cul-de-sac

— прямокишково-маткова кишеня; заднє склепіння піхви
 

rectovesical cul-de-sac

— прямокишково-міхурова кишеня
 

pelvic cul-de-sac

— тазова кишеня; сліпий мішок у малому тазі

Містобудування, нерухомість


 

cul-de-sac development

— забудова тупиковими вулицями; забудова із закритими вулицями
 

cul-de-sac lot

— ділянка на тупиковій вулиці
 

cul-de-sac street layout

— планування з тупиковими вулицями; планування із закритими вулицями