Переклад cudgel з англійської на українську


Переклад слова '

cudgel

' : дубина, ломака, кийок, бити кийком, палиця
Транскрипція : [ˈkʌʤəl]

Словникова стаття

іменник

  1. ломака
  2. дубина
  3. кийок (bludgeon)
  4. бити кийком
  5. палиця (club)
  6. дрючок

дієслово

  1. бити дрючком
  2. дубасити
  3. дубасити палицею

Приклади

Дубина як зброя


a heavy cudgel

— важка дубина

brandish a cudgel

— розмахувати дубиною

strike with a cudgel

— вдарити дубиною

a wooden cudgel

— дерев'яна дубина

Дубинка, палиця


police cudgel

— поліцейська дубинка

rubber cudgel

— гумова дубинка

carry a cudgel

— носити дубинку

a cudgel blow

— удар дубинкою

Загроза та тиск


use a cudgel

— вдаватися до погроз

a cudgel of fear

— дубина страху

wield the cudgel

— вдаватися до силового тиску

the cudgel of power

— дубина влади

Переносне вживання


take up the cudgel

— стати на захист

take up the cudgels for someone

— заступитися за кого-небудь

take up the cudgels against something

— виступити проти чого-небудь

cudgel one's brains

— ламати голову