Переклад crunch з англійської на українську


Переклад слова '

crunch

' : хрускіт, хрумтіти, хрустіти, хруст, скрип
Транскрипція : [ˈkɹʌnt͡ʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. хрускіт (crackle)
  2. скрип
  3. тріск (crackle)
  4. хруст

дієслово

  1. хрустіти (crackle)
  2. гризти
  3. хрумтіти (crackle)
  4. скрипіти
  5. хрумкати
  6. захрумкати
  7. розгризати

Приклади

Хрускіт і тріск


the crunch of snow

— хрускіт снігу

a crunch underfoot

— хрускіт під ногами

the crunch of gravel

— скрип гравію

the crunch of breaking glass

— тріск розбитого скла

Хрумтіти та гризти


crunch an apple

— хрумтіти яблуком

crunch carrots

— гризти моркву

crunch on chips

— хрумтіти чипсами

crunch loudly

— хрумтіти голосно

Скрипіти та тріщати


crunch in the snow

— скрипіти по снігу

crunch along the path

— йти зі скрипом по доріжці

crunch beneath the wheels

— тріщати під колесами

crunch under the tires

— хрустіти під шинами

Фінансові труднощі


a cash crunch

— нестача готівки

a credit crunch

— кредитна криза

face a crunch

— зіткнутися з труднощами

weather the crunch

— пережити скрутний час