Переклад crop з англійської на українську


Переклад слова '

crop

' : обрізати, урожай, постригти, обрізувати, косити
Транскрипція : [krɒp]

Словникова стаття

дієслово

  1. обрізати
  2. постригти
  3. обрізувати
  4. косити
  5. сіяти
  6. збирати урожай
  7. уродити

іменник

  1. урожай (harvest)
  2. зоб (craw)
  3. пужално
  4. збіжжя (grain)
  5. результат
  6. воло (craw)
  7. вижин
  8. жатва
  9. пашня
  10. посів

Приклади

Землеробство або сільське господарство


crop yield

— урожайність

crop rotation

— сівозміна

crop failure

— неурожай; загибель урожаю

food crop

— продовольча культура; сільськогосподарська культура

cash crop

— товарна культура; культура на продаж

crop production

— виробництво сільськогосподарських культур; виробництво врожаю

crop protection

— захист посівів; захист урожаю

crop residue

— пожнивні залишки; рослинні рештки

crop pest

— шкідник посівів; шкідник сільськогосподарських культур

crop disease

— захворювання посівів; хвороба сільськогосподарських культур

crop harvest

— збирання врожаю; жнива

Фотографія або графічний дизайн


crop image

— обрізати зображення; кадрувати зображення

to crop a photo

— обрізати фотографію; кадрувати фотографію

cropping tool

— інструмент обрізання; інструмент кадрування

crop area

— область обрізання; область кадрування

crop ratio

— співвідношення сторін обрізання; співвідношення сторін кадру

Одяг, мода


crop top

— короткий топ; кроп-топ

crop pants

— укорочені штани; штани до щиколотки

crop shirt

— укорочена сорочка; укорочена блузка

crop length

— укорочена довжина; довжина до талії

Стрижка, зачіска


a crop

— коротка стрижка

crop haircut

— коротка стрижка; підстригти коротко

to crop hair

— підстригти волосся коротко; остригти волосся

Фразові дієслова, ідіоми


crop up

— несподівано з'являтися; виникати

crop out

— випадати з кадру; бути обрізаним

Анатомія, птахи або ветеринарія


crop of a bird

— зоб птаха

crop

— зоб