Переклад criticize з англійської на українську


Переклад слова '

criticize

' : критикувати, піддавати, засуджувати, рецензувати, осуджувати
Транскрипція : [ˈkrɪtɪsaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. критикувати
  2. піддавати (subject to)
  3. засуджувати (blame)
  4. рецензувати (review)
  5. осуджувати

Приклади

Осуджувати й висловлювати зауваження


 

criticize the plan

— критикувати план
 

criticize the decision

— критикувати рішення
 

criticize the proposal

— критикувати пропозицію
 

criticize the policy

— критикувати політику

Різко осуджувати


 

criticize harshly

— різко критикувати
 

criticize severely

— суворо критикувати
 

criticize publicly

— критикувати публічно
 

criticize someone in front of others

— критикувати когось при всіх

Вказувати на недоліки


 

criticize the flaws

— вказувати на недоліки
 

criticize the weaknesses

— критикувати слабкі сторони
 

criticize the shortcomings

— відзначати недоліки
 

criticize the work

— критикувати роботу

Критикувати за щось


 

criticize someone for being late

— критикувати когось за запізнення
 

criticize him for his attitude

— критикувати його за ставлення
 

criticize her for the mistake

— критикувати її за помилку
 

criticize them for inaction

— критикувати їх за бездіяльність

Піддавати критиці


 

be criticized by the press

— піддаватися критиці в пресі
 

be widely criticized

— широко критикуватися
 

be heavily criticized

— піддаватися жорсткій критиці
 

be criticized for poor results

— критикуватися за погані результати