Переклад cringe з англійської на українську


Переклад слова '

cringe

' : плазувати, раболіпствувати, низькопоклонництво, з'їжуватися, раболіпство
Транскрипція : [krɪnʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. раболіпствувати
  2. плазувати (grovel)
  3. прислужуватися
  4. з'їжуватися
  5. кланятися
  6. ласитися

іменник

  1. низькопоклонництво
  2. низькопоклонство
  3. раболіпство

Приклади

З'їжуватися від незручності


cringe with embarrassment

— з'їжуватися від збентеження

cringe at the thought

— з'їжуватися від однієї думки

cringe in shame

— з'їжуватися від сорому

cringe inwardly

— з'їжуватися внутрішньо

Морщитися від болю чи огиди


cringe at the pain

— з'їжуватися від болю

cringe at the smell

— морщитися від запаху

cringe at the sight

— морщитися при вигляді

cringe away from the touch

— відсахнутися від дотику

Відчувати незручність


cringe when he speaks

— незручно їжитися, коли він говорить

cringe at that joke

— незручно морщитися від цього жарту

cringe over old photos

— соромитися через старі фото

cringe at the memory

— з'їжуватися при згадці

Розмовне: кринжовий


cringe humor

— кринжовий гумор

cringe content

— кринжовий контент

cringe moment

— кринжовий момент

cringe behavior

— кринжова поведінка