Переклад crashing з англійської на українську


Переклад слова '

crashing

' : зазнати аварії, вдертися, дробити, падати, разоритися
Транскрипція : [ˈkræʃɪŋ]

Приклади

Шум чи звук


 

crashing waves

— гуркіт хвиль; шум прибою
 

crashing thunder

— розкоти грому
 

crashing cymbals

— брязкіт тарілок; дзвін тарілок
 

crashing noise

— оглушливий шум; гучний шум

Збій або відмова техніки


 

crashing computer

— комп'ютер, що аварійно завершує роботу; комп'ютер, що зависає
 

crashing program

— програма, що аварійно завершує роботу; програма, що вилітає
 

crashing server

— збій сервера; аварійне завершення роботи сервера
 

crashing error

— критичний збій; помилка, що призводить до збою

Зіткнення або врізання


 

crashing into a tree

— врізання в дерево; зіткнення з деревом
 

crashing car

— автомобільна аварія; машина, що потрапила в аварію
 

crashing aircraft

— авіакатастрофа; повітряне судно, що зазнало катастрофи
 

crashing into each other

— зіткнення одне з одним; врізання одне в одного

Ночівля або залишитися на ніч


 

crashing on the couch

— переночувати на дивані
 

crashing at a friend's place

— переночувати в друга; залишитися на ніч у друга
 

crashing at my place

— залишитися в мене на ніч; переночувати в мене

Незапрошене відвідування або вривання на захід


 

crashing a party

— вдертися на вечірку; прийти на вечірку без запрошення
 

crashing the wedding

— вдертися на весілля; відвідати весілля без запрошення
 

crashing an event

— вдертися на захід; відвідати захід без запрошення

Надзвичайно або дуже


 

crashing boredom

— крайня нудьга; нестерпна нудьга
 

crashing disappointment

— глибоке розчарування; сильне розчарування
 

crashing success

— приголомшливий успіх; вражаючий успіх