Переклад crackdown з англійської на українську


Переклад слова '

crackdown

' : застосування суворих заходів, кампанія боротьби, наступ, жорстоке переслідування
Транскрипція : [ˈkrækdaʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. застосування суворих заходів
  2. кампанія боротьби
  3. наступ (attack)
  4. жорстоке переслідування (severe persecution)

Приклади

придушення


 

a crackdown on dissent

— придушення інакомислення
 

a crackdown on protests

— придушення протестів
 

a crackdown on crime

— боротьба зі злочинністю
 

a crackdown on corruption

— боротьба з корупцією

жорсткі заходи


 

launch a crackdown

— розпочати жорсткі заходи
 

step up the crackdown

— посилити жорсткі заходи
 

intensify the crackdown

— посилити придушення
 

a police crackdown

— поліцейська облава

репресії та контроль


 

a crackdown on free speech

— придушення свободи слова
 

a crackdown on the opposition

— репресії проти опозиції
 

a crackdown on illegal immigration

— жорсткі заходи проти нелегальної міграції
 

a crackdown on tax evasion

— боротьба з ухиленням від податків