Переклад crack-brained з англійської на українську


Переклад слова '

crack-brained

' : безглуздий, божевільний, недоумкуватий, нерозумний
Транскрипція : [ˈkrækbreɪnd]

Приклади

Безглузді ідеї, божевільні плани


 

a crack-brained idea

— безглузда ідея; божевільна думка
 

a crack-brained plan

— безглуздий план; божевільний план
 

a crack-brained scheme

— божевільна схема; безглузда затія
 

crack-brained notion

— недоумкувата думка; божевільна ідея
 

a crack-brained proposal

— божевільна пропозиція; безглузда затія

Нерозумні вчинки, жарти або витівки


 

a crack-brained stunt

— нерозумний трюк; божевільна витівка
 

a crack-brained trick

— дурний трюк; нерозумний крок
 

a crack-brained attempt

— нерозумна спроба; безглузда спроба
 

a crack-brained prank

— божевільний жарт; дурна витівка
 

a crack-brained escapade

— божевільна авантюра; нерозумна витівка

Людина, характер або поведінка


 

a crack-brained person

— божевільна людина; недоумкуватий; дурень
 

a crack-brained inventor

— божевільний винахідник; ексцентричний винахідник; безглуздий винахідник
 

a crack-brained professor

— ексцентричний професор; божевільний професор
 

the crack-brained neighbor

— божевільний сусід; недоумкуватий сусід
 

a crack-brained old man

— божевільний старий; недоумкуватий старий

Розмовні зауваження або оцінки


 

that's crack-brained

— це божевілля; це безглуздя
 

what a crack-brained idea

— яка божевільна ідея; яка безглузда думка
 

don't be crack-brained

— не будь дурнем; не роби божевільних вчинків
 

you crack-brained fool

— ти божевільний дурень; ти недоумок