Переклад cowboy з англійської на українську


Переклад слова '

cowboy

' : ковбой, пастух
Транскрипція : [ˈkaʊbɔɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ковбой
  2. пастух

Приклади

Професія чи персонаж


 

cowboy

— ковбой
 

ranch cowboy

— ковбой на ранчо
 

working cowboy

— робочий ковбой; пастух
 

cowboy actor

— актор, що грає ковбоя

Одяг, взуття чи аксесуари


 

cowboy hat

— ковбойський капелюх
 

cowboy boots

— ковбойські чоботи
 

cowboy shirt

— ковбойська сорочка
 

cowboy belt

— ковбойський пояс
 

cowboy outfit

— ковбойський костюм; одяг у стилі ковбоя

Фільми, музика чи культурні образи


 

cowboy movie

— вестерн; фільм про ковбоїв
 

cowboy song

— пісня про ковбоїв
 

space cowboy

— космічний ковбой
 

modern cowboy

— сучасний ковбой; міський ковбой

Ідіоми, розмовні вирази чи переносні значення


 

cowboy up

— прояви сміливість; тримайся
 

cowboy builder

— непрофесійний будівельник; шарлатан-будівельник
 

cowboy justice

— самосуд
 

cowboy attitude

— грубе ставлення; зневажлива поведінка
 

cowboying

— ковбойська робота; ковбоювати

Місця, події чи спосіб життя


 

cowboy camp

— табір ковбоїв
 

cowboy town

— місто ковбоїв; містечко у стилі вестерн
 

cowboy culture

— культура ковбоїв
 

cowboy festival

— фестиваль вестерну; фестиваль ковбоїв