Переклад covetous з англійської на українську


Переклад слова '

covetous

' : зажерливий, пожадливий, жадібний, скупий, загребущий
Транскрипція : [ˈkʌvɪtəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. зажерливий (greedy)
  2. жадібний (greedy)
  3. скупий (miserly)
  4. пожадливий (greedy)
  5. жадний
  6. загребущий
  7. захланний
  8. лакомий
  9. ненаїдний

Приклади

Прагнення майна або багатства


covetous desire

— зажерливе бажання; заздрісне бажання

covetous appetite

— жага володіння; зажерливе прагнення

covetous heart

— зажерливе серце; серце, сповнене заздрості

covetous soul

— зажерлива душа; заздрісна душа

covetous nature

— зажерлива натура; заздрісна натура

Заздрість або прагнення заволодіти чужим


covetous of his neighbor's possessions

— заздрісний до майна сусіда; той, хто бажає заволодіти майном сусіда

covetous of fame

— той, хто жадає слави; заздрісний до слави

covetous of another's success

— заздрісний до чужого успіху; той, хто бажає чужого успіху

covetous of recognition

— той, хто прагне визнання; той, хто жадає визнання

Літературні або юридичні вислови


covetous glance

— заздрісний погляд; жадібний погляд

covetous eyes

— заздрісні очі; жадібні очі

covetous gaze

— погляд, сповнений жадібності; заздрісний погляд

covetous stare

— пильний жадібний погляд; заздрісний пильний погляд

covetous smile

— лукава усмішка; усмішка, сповнена користі

covetous intent

— корисливий умисел; намір заволодіти чужим

covetous person

— зажерлива людина; заздрісна людина