Переклад country club з англійської на українську


Переклад слова '

country club

' : сільський клуб
Транскрипція : [ˈkʌntri klʌb]

Приклади

Місця та об'єкти


country club

— заміський клуб; приватний клуб

golf country club

— гольф-клуб; заміський гольф-клуб

private country club

— приватний заміський клуб

residential country club

— заміський клуб при житловому комплексі; житловий клубний комплекс

country club house

— клубний будинок; будинок заміського клубу

country club grounds

— територія заміського клубу; територія клубу

country club pool

— басейн заміського клубу; клубний басейн

country club restaurant

— ресторан заміського клубу; клубний ресторан

Членство та персонал


country club member

— член заміського клубу

family country club membership

— сімейне членство в заміському клубі

country club membership fee

— внесок за членство в заміському клубі; членський внесок

country club staff

— персонал заміського клубу; працівники клубу

country club manager

— менеджер заміського клубу; керуючий клубу

Заходи та послуги


country club wedding

— весілля в заміському клубі; проведення весіль у клубі

country club tournament

— турнір у заміському клубі; клубний турнір

country club event

— захід у заміському клубі; клубна подія

country club golf lesson

— урок гольфу в заміському клубі; тренування в гольф-клубі

country club banquet

— банкет у заміському клубі; клубний банкет

Атмосфера та стиль життя


country club lifestyle

— спосіб життя заміського клубу; спосіб життя забезпечених людей

country-club atmosphere

— атмосфера заміського клубу; аристократична атмосфера

country club etiquette

— етикет заміського клубу; правила поведінки в клубі

country-club image

— імідж заміського клубу; образ респектабельності

Характеристика як прикметник


country-club social scene

— світське життя заміського клубу; світська тусовка клубу

country-club upbringing

— виховання в дусі заміського клубу; виховання в елітному середовищі

country-club suburb

— престижне передмістя; район з атмосферою заміського клубу