Переклад cottager з англійської на українську


Переклад слова '

cottager

' : дачник, батрак, хлібороб, наймит, мешканець котеджу
Транскрипція : [ˈkɒtɪʤə]

Словникова стаття

іменник

  1. дачник (summer resident)
  2. батрак (farm hand)
  3. хлібороб (grain grower)
  4. наймит
  5. землевласник
  6. мешканець котеджу
  7. селянин

Приклади

Мешканець дачі або власник будинку


cottager

— власник котеджу; мешканець котеджу; дачник

local cottager

— місцевий власник котеджу; місцевий дачник

retired cottager

— пенсіонер, що живе в котеджі; пенсіонер-дачник

young cottager

— молодий власник котеджу; молодий дачник

cottager family

— сім'я власника котеджу; дачна сім'я

Сусіди або спільнота


cottager neighbour

— сусід-дачник; сусід по котеджному селищу

cottager community

— спільнота власників котеджів; спільнота дачників

cottager village

— селище дачників; котеджне селище

cottager network

— мережа власників котеджів; об'єднання дачників

Організації або послуги


cottager association

— об'єднання власників котеджів; товариство дачників

cottager insurance

— страхування котеджу; страхування власників котеджів

cottager council

— рада власників котеджів; рада дачників

cottager registry

— реєстр власників котеджів; облік дачників

Майно або спосіб життя


cottager property

— нерухомість власника котеджу; майно котеджу

cottager cottage

— котедж власника; дачний будинок

cottager's garden

— сад власника котеджу; дачний сад

cottager lifestyle

— спосіб життя власника котеджу; дачне життя

Заходи або сезонні ситуації


cottager vacation

— відпустка власника котеджу; дачна відпустка

cottager weekend retreat

— вікенд власника котеджу; дачні вихідні

cottager's garden party

— вечірка в саду власника котеджу; дачна вечірка

cottager summer

— літній сезон у дачника; дачний літній період

Історичні або професійні значення


cottager farmer

— дрібний фермер; селянин, що проживав у котеджі

cottager servant

— власник котеджу за історичними даними; дрібний сільський працівник (історичне значення)

cottager tenancy

— дрібне сільське володіння; оренда невеликого сільського наділу (історичний контекст)