Переклад cottage з англійської на українську


Переклад слова '

cottage

' : котедж, заміський будинок, будиночок, сільський будинок, особняк
Транскрипція : [ˈkɒtɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. котедж
  2. заміський будинок (country house)
  3. будиночок (lodge)
  4. сільський будинок
  5. особняк (villa)
  6. невеликий будинок
  7. дача
  8. літня дача
  9. котара
  10. хата

Приклади

Житло або заміський будинок


thatched cottage

— будиночок із солом'яним дахом

stone cottage

— кам'яний будиночок

wooden cottage

— дерев'яний будиночок

small cottage

— маленький будиночок

country cottage

— заміський будинок; сільський будиночок; дача

rural cottage

— сільський будиночок; будинок у селі

traditional cottage

— традиційний будиночок; старовинний будиночок

old cottage

— старий будиночок; старовинний будиночок

Будинок для відпустки або дача


holiday cottage

— будинок для відпочинку; дача; котедж для відпустки

summer cottage

— літня дача; будинок на літо

vacation cottage

— заміський будинок для відпустки; будинок для відпочинку

rental cottage

— будинок напрокат; котедж в оренду

self-catering cottage

— будинок із самообслуговуванням; будинок з усім необхідним для самостійного приготування їжі

Сад, берег або навколишня територія


cottage garden

— сад при будинку; сільський сад

lakeside cottage

— будиночок біля озера; дача на березі озера

seaside cottage

— будиночок біля моря; дача на узбережжі

garden cottage

— будиночок у саду; будинок у садовій зоні

Економіка, установа або страва


cottage industry

— кустарна промисловість; домашнє виробництво; дрібне підприємство

cottage hospital

— сільська лікарня; невелика районна лікарня

cottage cheese

— сир домашній; сир кисломолочний

cottage pie

— запіканка з м'ясного фаршу під картопляним пюре; м'ясна запіканка з картопляним пюре

Естетика або стиль


cottagecore

— естетика заміського життя; котеджкор

rustic cottage

— рустикальний будиночок; сільський будиночок у стилі рустик